3.Strictly fulfill contracts entered with the construction units and project management target responsibility documents signed with the company, carry out controls on the phased targets to ensure the accomplishment of the targets;
4、主持设计工作,贯彻以防为主的方针,做好主要项目的技术交底工作,并监督落实;
4.Preside over the designing work, carry out the principle of prevention first, do well in the technical disclosure of major projects and supervise the relevant implementation;
5、对于项目节点、难点情况,做出处理意见,并向总经理汇报;
5.Give suggestions on the handling of project nodes and difficulties and make reports to the general manager;
6、协调好甲方与设计方的项目安排情况并及时向总经理反馈;
6.Coordinate the arrangements made between Party A and the designing party and offer feedback in a timely manner to the general manager;
7、负责协调处理项目部的内部与外部事项;
7.Responsible for dealing with the internal and external affairs of the project department;
8、认真贯彻执行国家在建筑行业方面的有关政策法规和技术标准规范,杜绝一切违法、违规的行为。
8.Conscientiously implement national policies, regulations and technical criteria regarding the construction industry, put an end to all illegal behaviors or acts that go against the relevant rules.
任职资格:
Qualifications:
1、本科以上学历;建筑相关专业老八校毕业,或有海外留学经历者及外籍人员;
1.Bachelor degree or above; Building related old eight school graduation, or overseas study experience and expatriates.
2、5年以上建筑行业工程项目管理工作经验;
2.More than five years’ experience in construction project management;
3、有独立操作大型建筑工程经验者优先;
3.Experience in independent operation of large construction projects is preferred;
4、熟悉国家和地方的相关法律、法规、政策及行业规范;
4.Familiar with national and local laws, regulations and industry standards;
5、悉工程项目前期规划、设计工作内容、流程及关键环节;
5.Familiar with the pre-planning, designing, processes and key procedures of projects;
6、熟悉招投标流程、投标文件制作、工程造价预算;
6.Know well about the bidding procedures, the development of bidding documents and project cost budget
7、熟练操作办公软件,并精通CAD制图;
7.Skillful in office software and proficient in CAD drawings;
8、成本控制意识强,有良好的现场组织、调度能力及其他相关管理能力;
8.Strong awareness of cost control, solid capacity in on-site organization and scheduling and other management competence;
9、具有强烈的团队意识、开拓创新精神、高度敬业、责任感强、执行能力强;
9.Strong team spirit, pioneering and innovative spirit, highly dedicated and responsible, strong execution capacity;
10、良好的沟通能力和团队合作精神,思维敏捷、语言表达能力强。
10.Excellent communication skills and team spirit, quick thinking and solid language competence.
岗位职责:
1.具体负责公司项目(中国区)的设计及相关工作,包括方案投标、初步设计、施工图设计等;
Being responsible for the design and relevant work of projects in China, including schematic design bidding, development design, construction drawings design, etc;
2.根据项目情况和工作安排,配合巴黎总部设计师独立负责并领导中方设计团队进行设计工作;或配合中国总建筑师或项目负责人进行设计并向其汇报工作;或独立进行设计工作;
Cooperate with designers in Paris, being responsible for and leading Chinese design team to carry out the design and relevant work; Or cooperate with Chief Architect in China or project director to carry out design and relevant work and report to them; Or carry out design and relevant work independently.
3.建筑学专业本科或本科以上学位,具备1年以上工作经验(大型设计院/知名外资设计事务所类似经验优先,设计总负责人/建筑专业负责人类似经验优先),专业英语或法语优秀者优先(需要口语即时翻译及书面文件撰写);具备境外工作经验者优先,同时欢迎境外人士;熟练使用专业常用软件;
Bachelor degree in architecture or above; with relevant working experiences (working experiences in famous design institute/ famous foreign design agency are preferred; working experiences as design director/architecture director are preferred); excellent professional English/French is preferred (instant oral translation and written report are required); working experiences in foreign countries are preferred and foreigners are also welcome; sufficient at professional software;
4.工作地点:北京(根据工作需要出差,主要在国内,根据能力考虑短期派遣巴黎总部工作)
Working Location: Beijing (Business trip in China; possible short-term working opportunities according to performance)
5.待遇面议
Salary to be discussed.
岗位职责:
1.具体负责公司项目(中国区)的设计及相关工作,包括方案投标、初步设计、施工图设计等;
Being responsible for the design and relevant work of projects in China, including schematic design bidding, development design, construction drawings design, etc;
2.根据项目情况和工作安排,配合巴黎总部设计师独立负责并领导中方设计团队进行设计工作;或配合中国总建筑师或项目负责人进行设计并向其汇报工作;或独立进行设计工作;
Cooperate with designers in Paris, being responsible for and leading Chinese design team to carry out the design and relevant work; Or cooperate with Chief Architect in China or project director to carry out design and relevant work and report to them; Or carry out design and relevant work independently.
3.建筑学专业本科或本科以上学位,具备1年以上工作经验(大型设计院/知名外资设计事务所类似经验优先,设计总负责人/建筑专业负责人类似经验优先),专业英语或法语优秀者优先(需要口语即时翻译及书面文件撰写);具备境外工作经验者优先,同时欢迎境外人士;熟练使用专业常用软件;
Bachelor degree in architecture or above; with relevant working experiences (working experiences in famous design institute/ famous foreign design agency are preferred; working experiences as design director/architecture director are preferred); excellent professional English/French is preferred (instant oral translation and written report are required); working experiences in foreign countries are preferred and foreigners are also welcome; sufficient at professional software;
4.工作地点:北京(根据工作需要出差,主要在国内,根据能力考虑短期派遣巴黎总部工作)
Working Location: Beijing (Business trip in China; possible short-term working opportunities according to performance)
5.待遇面议
Salary to be discussed.