International renowned architectural design practice urban hybrid architecture is looking for
an exceptional person for the role of Personal Assistant to the Managing Director.
This is a vital role within the studio and requires someone with superb people skills to
communicate competently in both Mandarin and English with clients and the team; have a
meticulous and organised nature.
The role is a key strategic position in the development of the studio as the company expands
from it’s UK office in London to Chengdu. The right candidate must be able to develop
relationships and coordinate a broad range of tasks efficiently.
The studio management side of the role will involve PA duties to the Managing Director;
assisting with preparation of budgets; and Human Resource administration. The marketing
element of the role will include production and collation of marketing material; assisting in the
preparation of documents materials for tenders, competitions and presentations; collation of
press information and awards submissions; business development contacts tracking, and
assisting with event and conference planning and liaising with the London-based Marketing
and Communications team.
A knowledge and appreciation of architecture would be an advantage, and the successful
candidate can demonstrate flexibility as well as good administrative, team-working and time
management skills. An exciting opportunity for a talented and motivated person with an
interest in design and business to work within a highly creative studio in the South Hi-tech
Zone, Chengdu. Candidates must be computer literate (Microsoft Excel, Word, PowerPoint)
and fully numerate.
To be considered for this role please send your CV, covering letter and salary expectations to:
Kam Panesar (+8615202843003)
kam@urbanhybrid.co.uk
www.uharchitecture.co.uk
公司简介
urban hybrid architecture(UHA )INTRODUCTION公司简介
As an international
architectural firm urban hybrid architecture is active in the fields of
sustainable architecture. We have projects in Europe and Asia. Our project
portfolio covers many aspect of architecture, ranging from small scale bespoke
zero carbon homes through to urban design and specifically culture and tourism
projects. We have been successful in China and are looking for experienced and
ambitious Architects for our Chengdu office. The atmosphere within the office is
open, international, multidisciplinary and ambitious, but also friendly with
attention to personal development and career planning.
作为国际化建筑设计团队,urban
hybrid
architecture活跃于可持续发展建筑领域。我们的项目分布于欧洲和亚洲;所做的项目种类繁多,既有小规模的零碳私人定制住宅,也有城市设计尤其是文化旅游类项目。我们的成功让我们更愿意吸收更多有经验和抱负的建筑师加入成都分部。我们注重国际化、多学科知识和富有激情的办公氛围,也注重你在此领域的个人发展。
Currently,
we are looking for dynamic dedicative persons to join our fast growing office in
Chengdu, who will play an important roll in the following architectural
positions:
近来,我们致力于寻找充满活力、乐于奉献的个人加入我们日益快速发展的成都分部,充实我们建筑团队。
These
architect positions provide opportunities to participate in all project phases
to deliver quality design and drawings, and to support or manage entire project
team. You will participate in a collaborative work environment to develop strong
design concepts and schematics; develop 3-D modeling and
drawings.
这些建筑招聘职位能为你提供项目全程参与机会,为建筑项目运营团队提供高品质的设计。合作氛围良好的工作环境将强化你的设计理念,图解分析和3D制图技术。